弊社の取り扱い言語はいくつかの西洋と東洋言語(日本語中心)とも十ヶ国語です。 弊社の翻訳者全員は10年以上の翻訳経験をもっており、自己の母国語にのみ訳します。 各々、それぞれの専門分野の実務経験をつんだものばかりでその分野の専門用語だけではなく略語、 又はその分野の「俗語」に近い用語の扱いには数十年の経験をもっております。 元言語と訳し上がり言語間の可能な組み合わせが多く、是非御社のニーズにお応えができるように ベストな言語選び提案させていただきたいと思います。 (当初、発注者のお考えの訳し上り言語以外にも別な言語を選ぶことにより予算面の工夫が可能になり、 相手に喜ばれることがあります。)