English - Japanese


Domaine du Nucléaire

MOX燃料高性能化の方策について、核設計に主眼を置き検討を行った。ここでは燃料集合体核特性計算コードLWR-WIMSを用いて、 現行MOX燃料(高燃焼度8x8形状、取出平均燃焼度33GWd/t)に対し、高燃焼度化している現行ウラン燃料と同等の燃焼度となるよう Pu含有率を増加させたケースを解析した。


Pour étudier les moyens de rendre les combustibles MOX plus performants, nous avons regardé de plus près l'aspect conception nucléaire. A ce titre, nous avons utilisé le programme LWR-WIMS, programme conçu pour les calculs de caractéristiques nucléaires des assemblages. A l'aide de ce programme, nous avons pris les combustibles MOX actuels, c'est-à-dire des topographies 8 x 8 à haute combustion massique et 33GWj/t en sortie, et nous avons étudié le cas de figure où l'on ferait augmenter la concentration en Pu pour obtenir un taux de combustion massique équivalent aux combustibles U, lesquels ont des combustions massiques de plus en plus élevées.

Exemples de traduction